2023江永女书国际音乐旅游周 把世界带到女书村 把女书文化带向全世界

2023江永女书国际音乐旅游周于2023年9月28日在湖南江永县美丽的千年古村勾蓝瑶寨正式拉开帷幕。本次活动是由联合国教科文组织全球亲善大使、世界著名作曲家、指挥家谭盾先生发起并担任艺术总监，由湖南省文化旅游厅与永州市人民政府共同主办，永州市文化旅游广电体育局、中共江永县委员会与江永县人民政府共同承办。

在谭盾先生的亲自策划下，音乐旅游周内容丰富多彩，涵盖了三大重要主题。主题一“女书回家”系列音乐会，围绕着女书的音乐和传统，音乐周将呈现四场穿越时空和传统的音乐会，同时揭幕女书音乐馆；主题二，“大地博物馆”，在近百万平方米的勾蓝瑶大地上，农民与艺术家们将以装置作品与大地和万物对话；主题三，“爱的回响 教育筑梦”传承女书公益活动，其中包括与上海浦东碧云美术馆联手合作的“童心绘女书”活动，与华东师范大学音乐学院“教育筑梦”计划合作的“女书歌谣传唱”活动，届时来自上海各学校的孩子将与江永县的学生们一起绘画创作，共同排练和传唱女书歌曲。另外，本次活动还特邀香港科技大学的青年学子共同参与视觉和多媒体的艺术创作，深入了解祖国文化，成为两地文化沟通的桥梁。

女书回家，探秘惊世女性文字

自2011年起，谭盾先生便不断来到湖南省江永县勾蓝瑶村、浦尾村、上甘棠村等地区进行田野调查和记录，从人类音乐学角度收集正在消亡的女书文字与音乐传统。当初他找到了十三位女书传人，其中还有几位百岁老人，可是到了今天，她们中却只剩下了六位了。女书，被认为是世界现存的唯一一种女性文字，整体呈长菱形，笔划纤细，亦柔亦刚；女书还拥有诗体与音律，字音极具乐感，能以吟颂、歌唱来传递情感。2005年，女书以“全世界最具性别特征文字”入选《世界吉尼斯纪录大全》；2006年，女书入选国家级非物质文化遗产。

2013年，谭盾先生从女书传人那里收集、记录和拍摄下来的大量故事中挑选出13段原汁原味的吟唱，并为这些珍贵的画面和难能可贵的场景配上音乐，他把女书传人的吟唱原声与交响乐编织在一起，汇聚成了《13部微电影的交响诗：女书》。在这部作品里，女书传人们承载着历史与过去，交响乐则象征着现代与未来，而观众们就是透过自己的情感，在过去与未来之间架起一座理解的桥梁，由此开辟出一条传承的道路，一个传播女书文化的世界交流平台。

今年是《13部微电影的交响诗：女书》问世整整第10个年头。从世界首演至今，这部作品已在34个国家和地区上演，观众数量逾100万人次；而谭盾在女书村中记录拍摄的13部《女书》微电影视频亦在威尼斯双年展中国馆展出。作为联合国教科文组织的全球亲善大使，谭盾的梦想就是带着这部纪实作品，重回女书发源地江永，旨在呼吁社会各界共同参与到女书的拯救、保护和传承的工作中来。

首届“江永·女书国际音乐旅游周”开幕

在2023年9月28日，作为开幕作品的是谭盾执棒指挥的《13部微电影的交响诗：女书》和著名歌手谭维维带来的《女腔四首》。

9月29日恰逢中秋佳节，奉献一场史无前例的女书与电音的跨界组合，结合女书书法、笙、筚篥与电子音乐，同时将邀请著名的巴德弦乐四重奏、中国唢呐博士刘雯雯，笙演奏家张梦和著名电子音乐人LJ等，共同合作演出。

9月30日，女书传人将与拉丁爵士乐团展开一场《当女书遇到爵士》的音乐对话。纽约爵士音乐人黄野连同几位拉丁爵士音乐家，一同在远古村落和几位女书传人用音乐对话。

10月1日，谭盾将携手杭盖摇滚乐队和长沙交响乐团，带来交响摇滚与电影之夜，以“乡村摇滚·致敬江永”作为女书国际音乐旅游周的万人农民音乐会闭幕演出。

在音乐周同期，《谭盾·女书》音乐主题馆亦于9月28日揭幕。该馆室内展示谭盾《女书》作品创作全过程，更有谭盾亲自设计并参与制作的《女书艺术字典》在音乐馆中首度呈现，每件作品、每个展馆共同述说谭盾与勾蓝瑶寨的情缘。成为勾蓝瑶寨生态博物馆《一眼千年，寻梦勾蓝》的压轴馆。音乐主题馆以音乐人类学的角度来呈现视觉音乐与音乐视觉，并用当代与科技的策展方式连接了女书的文化历史，创造了一个独特的瑶汉女书文化和文化体验，强调了勾蓝瑶寨的信仰和建筑在传达声音和情感方面的重要性。这种探索展现了村庄和音乐之间的紧密联系，以及文化的丰富性。“ALIGHT光禹莱特”对音乐馆提供了数字科技的技术支持。

“聆听大地”，农民和艺术家与大地的对话

勾蓝瑶寨古有“世外桃源”的美称。自唐以来，这里共建有5座戏台和66座寺庙，明、清民居300多栋，绵延五个朝代。谭盾先生及此次执行策展人方小龙带领创意团队将以勾蓝瑶寨的田地为创作源头，利用在地的各种自然材料，包括秋天的向日葵、稻田、池塘等，汇集展示来自不同地域、受汉瑶文化影响的“大地装置作品”，其中有古朴的在地农民装置，更有充满现代感、采用科技材料的艺术家的全新装置作品。

其中有一个充满鲜活生命力的“顶牛大地”装置作品，除此之外，还有上海长石玻璃艺术基金会、上海玻璃博物馆作为公益支持提供的两件艺术家作品“声音花园”和“玻璃麦穗”， 以玻璃材质呈现风的声音。这两件装置将观众引入一种富有想象力的声音体验中。

展览还包括荷兰风车与草垛组成的大型视觉艺术装置，旨在体现农民和艺术家与大地对话。这一装置作品将艺术与农耕生活相结合，为观众带来一场独特的视觉盛宴。

“爱的回响 教育筑梦”，连接城市与乡村孩子

传承与连接亦是本次音乐周的重要主题。女书音乐史研学核心课程研学体验——“女书歌谣传唱”“童心绘女书”“创艺点亮女书”。拟计划在活动期间，邀请中西合璧亲子教育专家黄静洁、上海浦东碧云美术馆及资深策展人雷迦、华东师范大学音乐学院“教育筑梦”计划的师生们以及香港研学团携手江永县的学校师生们，在女书传人的带领下共同参与到传承、弘扬女书之美的系列公益活动中来。其中与上海浦东碧云美术馆合作的“童心绘女书”作品展、音乐周期间共创的优秀作品将受邀参加在上海浦东碧云美术馆12月开幕的“爱的回响”艺术展。并且所有入选参展的小艺术家们，都将获得文化和旅游部民族民间文艺发展中心“美在传统”青少年民族民间艺术风采展示活动社会实践证明。

与绘画同期展开的，还有“女书歌谣传唱”活动。这是华东师范大学音乐学院“教育筑梦”计划的一部分，旨在用音乐点亮乡村孩子梦想，以合唱形式为重要载体，开展一系列音乐公益教育活动。为本次活动，“教育筑梦”计划的专业老师们以女书音乐为原型，改编出6首适合学生们传唱的歌曲，其中有脍炙人口的《成长歌-童年篇》、《成长歌-少年篇》和《成长歌-青年篇》。这些歌曲将在9月开始进入江永的校园，由华东师范大学“教育筑梦”师生志愿者团队、女书传人与当地音乐教师带领进行合唱排练；在音乐周期间，江永的学生将与城市的学生一起在女书村和勾蓝瑶寨里展开实地快闪合唱，共同体验合作和创造的力量。10月2日晚，学生们将在勾蓝瑶百年古戏台上，举办“童心绘女书”共创绘画作品展示，以及“女书童谣音乐会”。

江永——特色鲜明、风情各异的中国最美小城

江永是中国天然氧吧、湖南省历史文化名城。这里孕育了世界瑶族后裔的精神家园——千家峒，世界独一无二的文化瑰宝——女书，瑶汉文化交融的千年古村——上甘棠。全县有5个国家A级景区，23个中国传统村落，4个全国重点文物保护单位，8个全省重点文物保护单位。这里一年四季瓜果飘香，盛产香柚、香芋、香姜、香米、香菇“江永五香”，可谓“山水相依处处景，春夏秋冬皆可游”，是全国游客的“诗和远方”。

女书是一项珍贵的国家级非物质文化遗产，在谭盾带领下， 众多著名的音乐家、艺术家参与的系列活动，必将使女书的艺术文化价值再次彰显于国际舞台上，令江永得到世界的瞩目。